Casper rodos

         Who is Casper B.?

A 100% entrepreneur! He has been in the “fashion” industry since 1996 working in different stores all over Denmark. Also a sales representative and working on magazines. Then, in 2006 he and his partner decided they would make their own future. They joined forces and started a distribution company called “Act2 Copenhagen”. Today, they carry the brands HUB Footwear (most succesfull brand), Ten Points (Swedish shoe brand) and Scandinavian Edition (Norwegian jackets).

¿Quién es Casper B.?

¡Un emprendedor nato! Lleva en la industria de la moda desde 1996 trabajando en distintas tiendas alrededor de Dinamarca. También ha estado encargado de las ventas y ha trabajado en diferentes revistas. Pero a partir de 2006 él y su socio decidieron construir su propio futuro. Así que unieron fuerzas y montaron una empresa de distribución llamada “Act2 Copenhagen”. Hoy en día, llevan las marcas HUB Footwear (de mayor éxito), Ten Points (marca de zapatos sueca) y Scandinavian Edition (chaquetas noruegas).

          What is “HUB”?

HUB Footwear is a Dutch brand. Founded by two former proffessional tennis players. They kind of invented the “casual sneaker” look. HUB is sold through out most of Europe. The identity of HUB Footwear is in the name – HUB means a place in the city where people meet and activities flow. HUB wants to catch the vibe of the city.

¿Qué es “HUB”?

HUB Footwear es una marca alemana fundada por dos jugadores de tenis profesionales. Ellos, se podría decir, inventaron el estilo “sneaker casual”. HUB se está vendiendo por casi toda Europa. La identidad de la marca está en el nombre – HUB significa el sitio de la ciudad donde queda la gente y se anima. HUB quiere recoger esa sensación de la ciudad.

         What kind of HUB Footwear would you reccommend to our travellers?

Well – for women I will reccommend MOONWALK Fur and for guys it must be the TVR Fur or the WOLSEY Fur. They will make sure that you go through the winter in HUBlaaa :-)

¿Qué tipo de HUB Footwear recomendarías a nuestros viajeros?

Bueno, para mujeres recomendaría MOONWALK Fur y para hombres lo que más recomiendo es TVR Fur o WOLSEY Fur. Estas zapatillas se asegurarán de pasar los inviernos.

Moonwalk.phpTVR.php Wolsley.php

But, these are not the only interests we have about him. Copenhagen has something else to offer us about Casper!

Pero, éste no es todo el interés que tenemos por Casper. Copenhague tiene algo más que contarnos sobre él!

His relation with the brand “I LOVE CPH”:

           Why I LOVE CPH?

The idea for I LOVE CPH was from the brand PUNK ROYAL, who came up with it. I met one of the partners and she told me she had it in the draw. And I thought – why not give it a go! This was in 2006 that we started printing the first T-shirts. They were sold in Tourist stores in CPH and the demand for I LOVE CPH was huge.

Su relación con la marca “I LOVE CPH”:

¿Por qué I LOVE CPH?

La idea de esta marca fue de los socios de una empresa llamada PUNK ROYAL, que vinieron a mí con la idea. Y pensé – ¡porqué no intentarlo! Esto fue en 2006 y empezamos a imprimir las primeras camisetas. Fueron vendidas en tiendas turísticas en Copenhague y la demanda por esta marca fue gigantesca.

           What repercussion has had the brand?

After we experienced that there was a demand for I LOVE CPH we wanted to make it more than a printed T-shirt. We wanted people to express their love for the town we love so much. We wanted to embrace all the citizens of CPH. To help us do that, we hooked up with different artists: Among them “Outlandish”, “Ataf” and so on. They were our ambassadors and still are helping us out to promote the love we share for CPH. We are about to lance a CD project with some artists who have made an exclusive single for our album. And the money we will make will go to an organisation who takes care of children who has suffered grief called OMSORG. http://www.cancer.dk/omsorg/

¿Qué repercusión ha tenido?

Después de saber que había demanda por I LOVE CPH queríamos hacer algo más que “una camiseta impresa”. Queríamos que la gente expresase su amor por la ciudad que tanto queremos. Queríamos acoger a todos los daneses. Y, para tener una ayuda, contactamos con diferentes artistas: entre otros “Outlandish”, “Ataf” y más. Ellos fueron nuestros embajadores y todavía siguen ayudándonos a promocionar el amor que compartimos por Copenhague. Estamos a punto de lanzar un proyecto de disco con artistas que han creado un single para nuestro álbum. Todo el dinero que ganemos con ello, irá a una organización que cuida de los niños que han sufrido, llamada “OMSORG”.

          What can your brand offer that others can’t?

In Copenhagen we have an organisation called “Wonderful Copenhagen”, who promotes Copenhagen world wide. They are doing a very good job. What we want to do is support that promotion. We want to show young people that visit CPH the “back streets” of this city. Where they can meet people with the same interests. So they can get the feel of the real Copenhagen. Therefore we are launching a web and an app at the end of this year where visitors can find that guide.

¿Qué es lo que puede ofrecer tu marca que otras no pueden?

En Copenhague tenemos una organización llamada “Wonderful Copenhagen”, que promociona Copenhague en todo el mundo. Están haciendo un buen trabajo. Lo que queremos hacer es apoyar esa promoción. Queremos enseñar y mostrar a la gente joven que visita CPH las “calles escondidas” de esta ciudad. Donde puedes conocer a gente que tiene los mismos intereses, y así poder sentir el Copenhague real. Es por ello que vamos a lanzar una web y una aplicación a final de año donde los visitantes pueden encontrar esa guía.

           The most amazing hotel and place you have been to:

This summer I went to Rodos and stayed at the Rodos Palace 5*. This was for me such a nice experience. Could relax at the pool and it was close to the beach. It was also a short walk from Rodos Town, where we ran into a local guy who guided us to the back of the streets of the Town. Didn’t think that was possible but we ended up at a local sea food restaurant where there were only locals and had the best fish I’ve ever tasted. So for me, it was the best trip so far.

El hotel y lugar más impresionante donde hayas estado:

Este verano fui a Rodas y me quedé en el Rodos Palace 5*. Esto fue para mi una experiencia auténtica. Pude relajarme en la piscina y estaba al lado de la playa. También a un pequeño paseo del pueblo de Rodas, donde conocimos a un chico que nos guió a las calles desconocidas del pueblo. No pensé que fuera posible pero acabamos en un restaurante local especializado en el pescado. Sólo había gente local y comí el mejor pescado de mi vida. Así que para mí fue mi mejor viaje.

           What are your future expectations?

I want to grow my company and enjoy life with my family and friends. Hopefully see more nice places around the world and get inspired by people around me. It is pretty simple actually :-)

¿Qué es lo que esperas en el futuro?

Quiero hacer crecer mi empresa y disfrutar la vida con mi familia y amigos. Con suerte ver más lugares alrededor del mundo y sentirme inspirado por la gente que tengo alrededor. Es bastante simple :-)

DSC00754

Thank you very much, Casper.

Revealing Tourism