tumblr_inline_mpnvi9brh41qz4rgp

I won the ERASMUS Scholarship so I could do my 3 month trainning at a hotel somewhere in Europe. And I wanted it to be Denmark. I “put my heels on” and contacted some hotels I thought were interesting for me and my career. And one of those was the Kong Arthur Hotel, and they said YES!

Gané la beca ERASMUS para hacer las prácticas de 3 meses en algún hotel de Europa. Y quería que ese país fuese Dinamarca. Así que me puse en marcha y contacté bastantes hoteles que pensé serían interesantes para mí y mi carrera. Y uno de ellos fue el Hotel Kong Arthur, y ¡aceptaron mi propuesta!

I lived at the hotel which was a great experience, thanking Jeppe for that! Kong Arthur (part of Brøchner Hotels) has 155 stylish and modern rooms, a very special spa and even 3 different restaurants that they work with (Sticks n’ sushi, Pintxos and La Rocca). It is surrounded by 3 lakes where you can run around, ice skate and rest reading a book.  But what I reccommend the most, is their breakfast. Imagine: winter, snow, big windows all over the breakfast room, candles everywhere, the smell of cinnamon, and the food is just amazing! So cozy!

Viví en el hotel, lo que fue una gran experiencia mientras trabajaba en la recepción. Kong Arthur (que es parte de la cadena Brochner Hotels) tiene 155 habitaciones modernas, un spa muy especial e incluso 3 restaurantes diferentes con los que trabajan (sushi, tapas e italiano). Está rodeado por 3 lagos donde puedes correr, patinar sobre hielo o descansar leyendo un libro. Pero lo que más recomiendo es el desayuno del hotel. Imagina: invierno, nieve por todos lados, paredes de cristal, velas en cada mesa, olor a canela y una comida riquísima. ¡Muy acogedor y romántico!

tumblr_inline_mpnvj5hDS51qz4rgp

tumblr_inline_mpnvjwNf7K1qz4rgp

While living there, I took time to visit my family, discover new places and live as my roots told me.

Mientras vivía en el hotel, tuve tiempo para visitar a mi familia, descubrir nuevos sitios y vivir como cualquier danés.

One of my favourite spots is in Nyhavn, in the port. It is called CAP HORN, and here you can really taste the Danish food. You should try the open sandwiches.

Uno de mis lugares favoritos está en Nyhavn, en el puerto. Se llama CAP HORN, y aquí puedes probar de verdad la gastronomía danesa. Deberíais probar los “open sandwiches”.

tumblr_inline_mpnynjiG4k1qz4rgp

I will talk about other spots in the future. But real spots, no turistic. I like different!

Hablaré sobre otros lugares en el futuro. Pero lugares reales, no turísticos. ¡Me gusta lo diferente!

Jeppe K. was the one who helped me from the beginning, he showed me how is the job at the reception, and learnt a lot from him. That’s why I thought it might be of interest to you learning who he is. In the next post he will reveal you a lot of interesting things… U ready?

Jeppe K. fue el que ayudó a que todo esto ocurriera y pudiese hacer mis prácticas allí, me enseñó cómo se trabaja en la recepción, y aprendí mucho de él. Por eso he pensado que podría ser de interés para vosotros conocer quién es. En el próximo post os revelará muchas cosas interesantes… ¿Estás listo?

Revealing Tourism